[ ‚€È˵Çä› ×¢ƒÔ ]